席上赠子立内兄
碧柳毵毵黄鸟过，城隅早芳媚云波。
登高宛恋乡思多，玉壶倒尽难成酡。
欲留不留将奈何，韶华荏苒空蹉跎。
携手东陌上，烟光忽已夕。
眼前相对不尽欢，别后封书复何益。
君不见凤雏短翮栖高桐，骥子草伏山岳空。
看君不合在岩穴，上苑年年春杏红。
春杏红，点春衣。
明年此日应相见，千里家园亦暂归。
白话文译文
碧绿的柳条轻轻摇曳，黄莺飞过，城角早春的花朵映衬着云波。登高远望，心中满是对故乡的思念，玉壶中的酒喝尽了也难以醉倒。想留你却留不住，无可奈何，美好的时光匆匆流逝，白白虚度。携手走在东边的小路上，烟雾迷蒙中天色忽然已晚。眼前相对却不能尽情欢乐，离别后再写信又有什么用呢？你没看见吗？凤凰的幼鸟翅膀短小却栖息在高高的梧桐上，千里马卧伏在草丛中，山岳都显得空旷。看你不该隐居在山野，上林苑中每年春天杏花红艳。春杏红艳，点缀着春衣。明年这个时候我们应当再相见，千里之外的家乡也暂且可以归去。