挽陈大夫

何绛 ·

水犀军散士心移,五十馀城渐不支。 一死报君闽陷日,孤臣尽节妇亡时。 黄麻暂慰重泉恨,碧血长留万姓悲。 况有佳儿能继述,直声偏起后人思。

白话文译文

水犀军溃散,将士们的心思已经动摇,五十多座城池渐渐难以支撑。在福建被攻陷的那一天,他以死报效君王;孤臣尽节之时,他的妻子也一同殉难。皇帝颁下的黄麻诏书暂且安慰了九泉之下的遗恨,而碧血长存,留下了万民的悲恸。更何况他还有优秀的儿子能继承遗志,刚正的名声偏偏唤起后人的追思。