病后登山亭

陆游 ·

野客双蓬鬓,空山一草亭。 睡魔欺茗薄,疾竖怯丹灵。 治世穷冯衍,残年老管宁。 安居得后死,不敢恨飘零。

白话文译文

我这山野之人两鬓白如蓬草,独对空山一座孤寂的草亭。茶汤太淡斗不过沉沉困意,病魔却畏惧丹药的灵性。似冯衍生逢治世仍失意潦倒,像管宁隐居辽东了此残生。但得安居终老便是后死之幸,怎敢再怨恨这漂泊身世伶仃。