叹息行贻化父山中
叹息复叹息，寒至暑忽易。
蜉蝣宇宙间，不如雪鸿迹。
君昔朱明卧独醒，著书三万干天庭。
千金不顾长楸足，万里竟塌垂天翎。
十年傲吏淹闽海，广文先生汉茂宰。
解颐日盛文儒趋，强项时遭官长骇。
归来赋就疏乞休，千人伏阙欢遮留。
出守宾州意非浅，拂衣啸卧罗浮幽。
夜光按剑泥涂弃，不谓山深谤犹至。
莫庵天敞确乎堂，铁桥雨蚀逃庵记。
洗耳泉，白云坞，足音蓬藋人千古。
网罗石室彩霞封，农谭秫饮忘秋苦。
年过四十不生男，松楸泪洒黄田山。
五岳将游女未嫁，岂有大药能朱颜。
鼎鼎百年原易满，古稀七十吾今半。
母老儿啼儋石无，路难命薄青衫绊。
吁嗟乎，醯鸡入瓮兔守株，长绳不系西飞乌。
为君击缶耳热呼，何当南北走越胡。
海目鳄湖回首梦，侧身任尔风尘送。
君不见庞鹿门，又不见叶石洞，人生有才何必用。
会须采秀云亭东，坐看海日鸡鸣涌。
白话文译文
叹息又叹息，寒冷过去夏天忽然交替。像蜉蝣在宇宙间短暂，不如雪泥鸿爪留痕迹。你从前在朱明独处清醒，著书三万多卷直冲天上宫庭。千金不换长楸树下的骏马，万里之外竟折断了垂天羽翎。十年傲吏困在闽海，广文先生如同汉代贤宰。谈笑间日日文儒聚集，刚直时却惹得长官惊骇。归来写了辞赋请求退休，上千人伏在宫门前挽留。去宾州做太守心意不浅，拂衣长啸卧在罗浮清幽。夜明珠被按剑抛在泥途，没想到山深诽谤仍至。莫庵天空敞亮确是坚固之堂，铁桥雨水侵蚀了逃庵题记。洗耳泉边，白云山坞，足音蓬藋千年无人来顾。网罗石室彩霞封存，农谈高粱酒忘却秋日辛苦。年过四十还没有儿子，松楸树下泪水洒在黄田山。五岳将游女儿未嫁，哪有仙丹能保持朱颜？百年光阴本来容易过完，古稀七十我已活到一半。母亲年老孩子啼哭家中无粮，路途艰难命运浅薄青衫牵绊。唉呀，像醋虫入瓮兔守株，长绳拴不住西飞的金乌。为你击缶耳热呼喊，何时才能南北奔走越胡？海目鳄湖如同回首旧梦，侧身任凭风尘相送。你没见庞德公隐居鹿门，又不见叶石洞高士，人生有才何必一定要用？应当会去云亭东采秀，坐着看海日从鸡鸣中涌出。