映雪轩
朔风捲地地欲裂，黄云涨空江水竭。
素娥骖驾万娉婷，纷舞霓裳下瑶阙。
华屋酣春暖围肉，汎蚁浮羔叫横玉。
锦帐流苏犀辟尘，胡蝶交飞梦魂熟。
老康悬鹑肌起粟，竹素园窥鬼夜哭。
青藜无烟沉烛龙，万壑清冰眩双目。
方诸露吸孤蟾精，冷光倒射玻璃明。
碧纱笼烟照芸叶，钧天九奏箫韶鸣。
蝉联簪组桐城族，堂下珊瑚森列竹。
轩开虚白境阒寥，夹座粉香飘萼绿。
玉盌龙团捧纤指，狐裘蒙茸据乌几。
醉援毛颖传冰壶，笑杀清狂回剡水。
白话文译文
北风席卷大地，地面仿佛要开裂，黄云满天密布，江水都已枯竭。嫦娥驾着车马，身后跟随万千美丽的仙女，纷纷舞动霓裳羽衣，从天上的瑶台宫阙飘然而下。华美的屋舍里暖意融融如春，人们围着烤肉酣饮，酒面上浮着泡沫和羊羔，横笛声阵阵高亢。锦缎帐幕垂着流苏，犀角做的香炉能驱散尘埃，蝴蝶交相飞舞，让人沉醉在熟睡的梦魂中。而贫寒的老康穿着破衣烂衫，冻得皮肤起满鸡皮疙瘩，他在竹素园里读书，竟听见鬼魂在黑夜中哭泣。青藜杖没有火光，烛龙也沉入黑暗，千山万壑的寒冰白得刺眼，让人目眩。方诸承露器吸取了孤月精华，冷光倒映下来，像玻璃一样明亮。碧纱笼罩着轻烟，照亮了书卷上的芸叶，天上奏起九遍《箫韶》乐曲，如同钧天广乐般美妙。世代官宦的桐城大族，厅堂下珊瑚如林，翠竹排列成行。轩窗开启，虚白之境一片寂静，座位两旁飘来粉香，还有绿色的梅花萼。纤纤玉手捧着玉碗中的龙团茶，身穿毛茸茸的狐裘，依靠在乌木几案边。醉意中拿起毛笔，写下冰壶般清冷的诗句，可笑那清狂之人的行径，竟不如剡溪雪夜访友的雅兴。