春怀 其二

释今严 ·

深篁啼鸟不知春,梦断蓬门高卧人。 一榻维摩安懒病,三生圆泽委风尘。 云归远岫劳黄鹤,鱼去空潭长白蘋。 满地夕阳樵笛怨,落花何处不沾巾。

白话文译文

深密的竹林中,鸟儿啼叫却不知春意已到,我在蓬门陋室里从梦中醒来,独自高卧。像维摩诘那样,慵懒地躺在病榻上安度时日,三生轮回的缘分,如同圆泽法师一般,早已委弃于尘世。云彩飘回远山,徒然劳烦黄鹤飞去;鱼儿游走,空荡荡的潭水中只长满白蘋。夕阳铺满大地,樵夫的笛声含着幽怨;落花纷纷飘落,何处不让人泪湿衣襟。