晚立西湖惠照寺石桥上

杨万里 ·

船于镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。 暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。

白话文译文

小船如同滑入明镜般的湖面,渐渐驶入烟霭垂柳之中, 惠照寺隐现在湖心,又被蒙蒙柳色深深掩映。暮色从四面涌起,我本应归去, 怎奈那南北两座高峰,默默挽留着行人。