闺情

徐熥 ·

深闺长日望刀环,锦被香销绣幕閒。 岂有梦魂通暮峡,更无眉黛画春山。 情牵夜月孤蛩泣,目断秋风一雁还。 不是狂夫恩意浅,由来薄命怨朱颜。

白话文译文

深闺中,我整日盼望着丈夫归来,锦被上的香气早已消散,绣幕也闲置无人打理。哪能有梦魂穿越暮色中的巫峡,更无心画眉描摹春山般的黛色。情思缠绕着夜月,只听得孤独的蟋蟀在低泣;望断秋风,却只见一只大雁独自飞回。并非丈夫的情意太浅薄,只怪自己生来薄命,徒然怨恨这如花的容颜。