中秋后一日，与二金一红轰饮清穆，约拈四支韵，各作论诗绝句以證才情，俱非止饕腹酒肠也
开宝高吟逐一推，冲融独许我家维。
干城纵使龙标在，纷数麟儿与虎儿。
微伤坡老力无遗，点铁精金山谷奇。
达亦在形彊在骨，总非流俗竹能医。
时式宫妆照黛眉，几曾磨洗掩妍媸。
葫芦瓠子终依样，废纸三千竟付谁。
过耳云云百不为，一花万相任神疲。
斯人斯世因毋用，歌哭无端自解颐。
白话文译文
开元天宝年间的高妙诗篇被逐一推许，唯独推崇我家王维那冲和融通的风格。即使有王昌龄这样的诗坛干城在，也还是纷纷数出许多麒麟儿和虎儿。略微可惜苏轼才力用尽，而黄庭坚点铁成金、精金般奇特。通达在于外在形式，坚强在于内在骨力，总之不是流俗的竹子能够医治的。时髦的宫妆照着画眉，几经磨洗也掩盖不了美丑。最终只是依样画葫芦，写了三千废纸又交给谁呢？听过的各种言论一概不为，一花现万相任凭精神疲惫。这个人这个世道因为没有用武之地，无缘无故地歌唱哭泣，自己却开颜欢笑。