直宿广文舍下
前夜宿广文，叶响竹打雪。
昨夜宿广文，窗影竹照月。
赖此数竿竹，与我为暖热。
上有寒鹊栖，拳足如瘦蕨。
平明欲飞去，唶唶若告说。
我无喜可报，烦尔弄觜舌。
亦尝苦老鸦，鸣噪每切切。
为学本为道，穷蹙令素发。
但能得酒饮，终日自兀兀。
白话文译文
前夜借宿在广文馆舍，竹叶沙沙响好似雪粒敲打。昨夜又宿在这广文馆中，竹影映窗棂伴着明月清光。幸有这几竿青翠修竹，仿佛与我作伴送来暖意。枝头栖着寒天的鹊鸟，蜷缩脚爪像瘦瘦的蕨芽。天刚破晓它想要飞离，喳喳鸣叫似在诉说什么。我并无喜事可以相告，有劳你殷勤啼叫费口舌。也曾苦恼那老鸦聒噪，每每鸣叫得急促又切切。求学本为求人生真谛，而今困顿早生白发如霜。若能求得几盏酒痛饮，整日独坐倒也安然自得。