重题钓台

方岳 ·

落帆曾傍芦花宿,借得先生月一滩。 鸥鸟未忘吾道在,江山肯作故人看。 树昏断岸潮声急,雪洗孤台石罅寒。 最喜吾宗诗有派,每依苍石插樯竿。

白话文译文

曾落下船帆,在芦花丛旁歇宿,借来先贤的月光洒满整片河滩。 鸥鸟不曾忘记我的道义仍在,江山也愿意视我如故友一般。 树木昏沉,断崖边潮声急促,白雪洗净孤寂钓台,石缝间寒气弥漫。 最欣喜我宗族的诗歌有流派传承,每每依靠着青石插下船桅竿。