南阳经武侯故宅 其一

张家玉 ·

眼前非复旧青徐,千载琅琊有故居。 歌舞漫悲漳水雀,风云犹忆汉江鱼。 隆中未竟生前略,箧里空藏去后书。 不尽英雄满襟泪,为君凭吊重踟蹰。

白话文译文

眼前已经不是过去的青州和徐州,千年之后,琅琊依然留有他的故居。歌舞声中,徒然悲叹那漳水边的铜雀台;风云变幻,依旧让人怀念汉江边的鱼踪。隆中的谋略,生前未能完成;书箱里空自收藏着他离去后的著述。无尽的英雄泪水沾满衣襟,为了凭吊你,我久久地徘徊踟蹰。