梧州喜报家君至陆川

张子翼 · 明

独行羁旅不遑将，讵意承颜此宦乡。 阑烛再烧疑是梦，彩帘初舞恰生狂。 三孙提抱骇还笑，五载慇勤短更长。 闻道畏途今且慰，矢心何以报穹苍。

白话文译文

独自漂泊在外，行色匆匆来不及歇息，哪曾想竟能在异乡的官衙里见到父亲。重新点燃蜡烛，疑心还是在梦中；彩帘刚舞动，便欣喜得近乎癫狂。三个孙儿被抱在怀里，又惊又笑；五年来的殷切思念，感觉时光忽短忽长。听说前路艰险，如今总算得到安慰；我该拿什么来报答这苍天的恩情呢？