减字木兰花 其二 丁未泊丈亭

陈著 ·

夜帆初上。 准拟今朝过越上。 及到今朝。 却被西风挫一潮。 丈亭一处。 要得纵观赢得住。 行止皆天。 谁道人生客路难。

白话文译文

夜里扬帆出发, 本打算今朝就能越过越地前行。 谁知到了此刻, 偏被西风顶回一程潮汐。 丈亭这一处地方, 倒要好好观赏、安心停留。 前行或止歇皆由天意, 谁说人生旅途总是艰难?