哭石交十首 其七
吾悲治世者，童角而虹虹。
士女为肉蓠，诗书为豸虫。
偕亡所不恤，不敢怨丰隆。
石衣无华色，石言无昌融。
生无百年寿，日日忧天终。
何言岑丘小，岑丘抗华嵩。
何言苍葭微，苍葭美桧桐。
以此酬石德，庶其昭子衷。
白话文译文
我悲叹那些治理天下的人，像孩童般幼稚却自以为光彩夺目。士人和女子成了路边的肉篱，诗书经典成了蛀虫。即便一同灭亡也不值得怜惜，却不敢埋怨上天。石头的外衣没有华丽色彩，石头的话语没有昌盛和谐。人生没有百年的寿命，天天担忧天崩地裂。谁说小山丘渺小？小山丘能与华山嵩山抗衡。谁说芦苇微贱？芦苇比松柏桐树更美。用这些来报答石头的恩德，或许能彰显你的真心。