点绛唇 其二

吴文英 ·

时霎清明,载花不过西园路。 嫩阴绿树。 正是春留处。 燕子重来,往事东流去。 征衫贮。 旧寒一缕。 泪湿风帘絮。

白话文译文

清明时节短暂, 我载着春花也不愿走过西园路。柔嫩的树荫铺开绿意, 那正是春天停驻的处所。燕子再度飞来时, 往事已随江水东流去。旅途的衣衫里, 还封存着一丝往日的寒意。泪水沾湿了风中柳絮般的帘帷。