庆宫春/高阳台 重登峨眉亭感旧
春剪绿波，日明金渚，镜光尽浸寒碧。
喜溢双蛾，迎风一笑，两情依旧脉脉。
那时同醉，锦袍湿、乌纱敧侧。
英雄何在，满目青山，飞下孤白。
片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。
平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极。
矶头绿树，见白马、书生破敌。
百年前事，欲问东风，酒醒长笛。
白话文译文
春水剪开绿波，日光镀亮沙洲，明镜般的江面浸透清冽碧色。喜悦漫上双眉，迎着江风相视一笑，两情依旧默默相望。记得那时同醉，锦袍被酒痕沾湿，官帽也歪斜倾侧。而今英雄何在？唯见满目青山，一只白鹭翩然飞落。谁驾孤帆去往天门险隘？明朝我也将踏上那天门客途。平生快意飘然，像一叶青莲，从此逍遥遨游天地之间。看矶头绿树摇曳处，恍见白马驮着书生破敌的往昔。百年旧事如烟，欲向东风追问，酒醒时只剩长笛悠悠。