瑞鹤仙 海棠

刘澜 ·

向阳看未足。 更露立阑干,日高人独。 江空佩鸣玉。 问烟鬟霞脸,为谁膏沐。 情闲景淑。 嫁东风、无媒自卜。 凤台高,贪伴吹笙,惊下九天霜鹄。 红蹙。 花开不到,杜老溪庄,已公茅屋。 山城水国。 欢易断,梦难续。 记年时马上,人酣花醉,乐奏开元旧曲。 夜归来,驾锦漫天,绛纱万烛。

白话文译文

向着阳光看不够这份明媚,又久久倚着栏杆伫立,日头渐高,唯我独自沉醉。江天空阔,仿佛听见玉佩清鸣。试问那如云鬟似霞颊的海棠,为谁精心梳妆?情致闲雅,光景清和。她自顾许给东风,未借媒妁自定佳期。凤凰台上,贪恋伴着笙曲起舞,惊落了九天翩飞的白鹤。最是那一抹娇红动人。花开未曾遍及,像杜甫溪边的草堂,又如已公清简的茅屋。山城环抱,水国氤氲。欢愉太易消散,好梦总难延续。记得当年纵马游春,人因花醉,花为人酣,耳边还奏着开元盛世的旧曲。夜深归来时,漫天锦绣铺展,万点绛纱灯烛灿若星河。