观鱼
清濠环城四十里,蒹葭苍苍天接水。
使君褰帷乘大舸,观鱼今从北阙起。
开门渔师百舟入,大罟密罾云雾集。
小鱼一举以千数,赤鲤强梁犹百十。
浊醪赏功倾瓦壶,公言锡爵争欢呼。
馀人不及色沮丧,数奇天幸相贤愚。
浓云吹雨寒萧散,置酒移船泊前岸。
暴殄天物古所矜,谁道于今为壮观。
白话文译文
四十里清濠环绕着城池, 芦苇苍茫处远水连接天际。太守撩起车帷乘上大船, 观鱼的盛事如今从北阙开始。渔师们打开闸门百舟涌入, 密布的渔网如云雾汇聚。小鱼一网便以千计数, 赤鲤肥壮之辈仍有百十条有余。浊酒斟满瓦壶犒赏功劳, 官家说赐酒爵引得欢呼如潮。其余人无缘奖赏面露沮丧, 命运各异,天意竟也分贤愚。浓云骤起寒雨萧疏飘散, 移船靠岸设酒宴续写余欢。暴殄天物古来便受警示, 谁料今日反成所谓壮阔奇观。