齐天乐 吴兴郡宴遇旧人
玉钗分向金华后，回头路迷仙苑。
落翠惊风，流红逐水，谁信人间重见。
花深半面。
尚歌得新词，柳家三变。
绿叶阴阴，可怜不似那时看。
刘郎今度更老，雅怀都不到，书带题扇。
花信风高，苕溪月冷，明日云帆天远。
尘缘较短。
怪一梦轻回，酒阑歌散。
别鹤惊心，感时花泪溅。
白话文译文
自玉钗在金华离别后， 回首仙苑般的往事已渺茫难寻。风中飘坠的翠叶令人心惊， 随水漂流的落花空自追随， 谁料今生还能在人间重逢。花丛深处她半掩容颜， 仍能唱出柳永般的新词婉转。绿荫浓密如盖， 可悲已不似当年共赏的光景。我这刘郎如今更加苍老， 往日的情怀再难寻觅， 只剩在书带题扇间空自惆怅。花信风吹得正急， 苕溪月色凄清冰冷， 明日又将扬帆驶向遥远的天边。此生尘缘太过短暂， 怪只怪这场相逢轻如一梦， 酒尽歌歇时徒留惘然。离别琴声忽惊心魄， 感伤时节连花瓣都溅起泪痕。