秋日杂咏六首 其六

韩元吉 ·

绝壁跨城楼,连天海气浮。 长空去鸟尽,落日断云留。 鼓角深秋壮,山河薄暮愁。 劳生知底所,倚杖寄沧洲。

白话文译文

陡峭的崖壁仿佛横跨城楼, 无边的海雾在天际缓缓飘浮。长空里飞鸟远去消失不见, 唯有落日与凝滞的云朵相伴驻留。深秋的号角声显得格外悲壮, 暮色中的山河蒙上淡淡哀愁。这奔波的一生该归向何处? 我倚着手杖,将心绪遥寄给那水边沙洲。