王司理之官南徐
南徐非古徐，或云古徐州。
乡来徐州牧，亦有大耳刘。
手携紫髯生，分踞很石筹。
不知何所筹，楚醪相献酬。
石无一日转，名有千年留。
石很不足道，人很宁弗瘳。
君掾南徐官，盍为南徐谋。
诚开金石坚，德举毫忽輶。
鄙薄久自化，强矫终当柔。
平反惟厥中，此外吾何求。
君家老卿月，威惠半九畴。
悠然豁斯道，付与诸郎由。
白话文译文
南徐并非古时徐州，有人说它就是古代的徐州。从前治理此地的州牧，也曾有位大耳朵的刘皇叔。他带着紫髯的年轻人，分坐在很石上运筹帷幄。不知究竟筹划些什么，只见楚酒斟酌互相酬酢。顽石从未有一日转动，声名却千载在此存留。石头固执本不足称道，人的固执岂不更需治愈？ 你如今赴南徐任属官，何不为南徐尽心筹谋？ 至诚能打开金石之坚，仁德可举起毫厘之轻。鄙陋浅薄自会渐化去，刚强倔强终将归柔顺。判案公平但求中正道，除此之外我还有何求？ 君家世代如明月清辉，威严恩泽遍及四方地。悠然领悟这为政之道，且交付诸位才俊继承。