庭中芍药后牡丹发偶尔成咏聊以寄兴

区大相 ·

庭前芍药朵,开向牡丹傍。 本以容华妒,翻令先后芳。 日临霞绚彩,风动露凝香。 绝艳既移目,新爱亦煎肠。 荣落一如此,何须情恨伤。

白话文译文

庭院前的芍药花,盛放在牡丹旁边。原本因各自的美貌而相互嫉妒,反倒让它们先后吐露芬芳。阳光下如云霞般绚烂多彩,清风拂过,露珠凝香。绝艳的姿容已让人目不转睛,新的爱恋更令人肝肠煎熬。花开与花落本就如此,又何须为情爱怨恨而感伤呢?