题剑溪上人坐禅卷
释子安禅何处山,镡津溪上薜萝间。
身将鹤畔松同古,心与岩头云共閒。
九峰禅观通云月,百六滩声广长舌。
翠竹黄花总是禅,西来直指何言说。
磨砖作镜无光彩,刻舟求剑知何在。
吾乡兄弟刹那间,若问江湖三十载。
戒刀禅尺与蒲团,定里休将色相看。
直教铁铸脊梁骨,不用安禅禅自安。
白话文译文
释子在何处山中坐禅?就在镡津溪边藤萝缠绕的地方。他的身姿如同鹤旁的古松一样苍老,心境如同山岩上的白云一般悠闲。九峰山的禅定观想通达云月,百六滩的水声仿佛佛陀在广长舌说法。翠竹黄花处处皆是禅意,达摩西来直指本心,又有什么言语可说的呢?磨砖作镜终究没有光彩,刻舟求剑又哪里能找到?我乡的兄弟只在刹那间顿悟,若问起江湖漂泊三十年的经历。戒刀、禅尺和蒲团,在禅定中不要执着于色相。只要练就铁铸般的脊梁骨,不必刻意坐禅,禅自然就安定了。