题子温侄舫斋
江湖著身鸥作邻，平生踏浪不踏尘。
晚从阛阓寄行李，旋饰舫斋聊写真。
夜阑阙月云头涌，风月填窗不成梦。
团栾十口似浮家，颠倒一生如破冢。
君看世事风打头，奔涛溅浪何时休。
不如问钱多买酒，万斛与君共拍浮。
白话文译文
江海浮沉与白鸥为邻，平生习惯追波逐浪不染俗尘。晚年从市井中收拾行囊，匆匆装点船屋暂且安身。夜深时云涛吞没残月，风月挤满窗棂搅散梦魂。一家十口团圆好似水上漂泊，颠沛半生犹如荒冢翻覆不定。君看人间万事总顶逆风，奔涌的浪涛何时才能平静？不如多换钱财买来美酒，万斛波涛里与君纵情痛饮泛舟行。