穷兔谣二首 其二

司马光 ·

兔营三窟定何在,棘间堑底高丘巅。 却行百步方跃入,未免馀踪留雪田。 少年何为无恻隐,解鹰纵犬薰以烟。 人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可怜。

白话文译文

兔子的三个洞穴究竟藏在哪?在荆棘丛中、沟壑底部、高丘顶上。 它倒退百步才跃入洞中,却难免在雪田留下踪迹。 少年们为何没有半点怜悯?放开猎鹰猎犬,用烟火熏逼。 人们都说兔子狡猾,其实并非狡猾;窘迫求生只为活命,实在可怜。