九日奉寄严大夫

杜甫 ·

九日应愁思,经时冒险艰。 不眠持汉节,何路出巴山。 小驿香醪嫩,重岩细菊斑。 遥知簇鞍马,回首白云间。

白话文译文

重阳佳节本应愁思萦怀,这些时日总在艰险中辗转。手持汉节夜深难眠,哪条道路能带我走出这巴山?小驿馆里新酿的酒格外醇美,层叠山岩间野菊星星点点斑驳。遥想此刻你该已备好鞍马启程,回首时唯见白云缭绕青山之间。