游龙潭分韵得雁字

陈琏 ·

龙潭幽胜地,杰木倚霄汉。 楼阁郁嵯峨,金碧互璀粲。 维时夏初临,风清日方晏。 喜与文翰俦,嬉游恣吟玩。 折芳藉瑶席,洗盏俯寒涧。 泉鸣琴韵佳,鸟啭歌喉慢。 登临且尽欢,怀古谩兴叹。 记取重游期,长空度归雁。

白话文译文

龙潭是个幽静美好的地方,高大的树木直插云霄。楼阁高耸重叠,金碧辉煌相互映照,璀璨夺目。此时正是初夏时节,清风徐来,夕阳正好。我很高兴与文友们一起,尽情游玩吟咏。采摘香草铺成华美的坐席,在清冷的山涧边洗杯斟酒。泉水声如琴音般美妙,鸟鸣声像歌唱般婉转悠扬。登高游览暂且尽情欢乐,怀古之情只能空自感叹。记住我们约定重游的日期,看那长空中飞过的归雁。