九日五首 其三

杜甫 ·

旧与苏司业,兼随郑广文。 采花香泛泛,坐客醉纷纷。 野树歌还倚,秋砧醒却闻。 欢娱两冥漠,西北有孤云。

白话文译文

昔日与苏司业相伴,也曾随郑广文同游。采摘菊花,清香轻飘;席间宾客,醉意渐浓。高歌时倚着郊野的树木,酒醒后听见秋日捣衣声。往日的欢愉都已消散无形,唯见西北天边浮着孤云一片。