南归后六日偕闲孟子薪家茂初无垢集鲁生园亭梅花下次家茂初韵

李流芳 ·

频年不到此花中,喜见花枝压路通。 近坐繁香如殢酒,当杯落瓣尚禁风。 朝光已逐轻阴变,晚气遥随积霭空。 赢得閒身共欢赏,莫将开谢比飘蓬。

白话文译文

多年未曾来到这梅花丛中,欣喜地看见花枝低垂遮蔽了路径。靠近坐下,浓郁的香气仿佛令人沉醉如酒,举杯时飘落的花瓣仍在风中轻轻舞动。晨光已随着薄云悄然变幻,傍晚的气息远远地与堆积的暮霭融为一体。难得有这清闲之身一同欢赏,莫要拿花开花落来比作人生的漂泊不定。