水调歌头 其三 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，总领王、赵守置酒南楼，席上留别
折尽武昌柳，挂席上潇湘。
二年鱼鸟江上，笑我往来忙。
富贵何时休问，离别中年堪恨，憔悴鬓成霜。
丝竹陶写耳，急羽且飞觞。
序兰亭，歌赤壁，绣衣香。
使君千骑鼓吹，风采汉侯王。
莫把骊驹频唱，可惜南楼佳处，风月已凄凉。
在家贫亦好，此语试平章。
白话文译文
折尽了武昌的柳枝送别，我将扬帆驶向潇湘。两年间江上的鱼鸟都笑我往来奔忙。莫再问富贵何时能成，人到中年最恨离别，鬓发已憔悴如霜。丝竹乐声不过聊慰心境，且让急促的弦声中酒杯飞传。忆兰亭雅集，咏赤壁风流，官袍犹带清芬。使君仪仗千骑鼓吹，风采胜过汉侯王。别频频唱起骊歌催别，可惜这南楼胜处，往后风月也染凄凉。人说"在家贫贱亦是好"，此话是否在理，还请诸君品量。