邂逅故人 其一

李之仪 ·

湖山胜处得君家,怀祖曾于膝上誇。 不见多年应宦远,相逢何事却天涯。 朱弦无复来湘水,骏骨分明产渥洼。 闻道贤劳多野处,新醅聊寄傲霜花。

白话文译文

在湖光山色最美的地方找到了你家,不禁想起当年你祖父将幼年的你抱在膝上夸赞。多年未见原是因你远行为官,为何此刻重逢却依旧隔着天涯?知音难再逢,如同朱弦琴音终绝于湘水;而你分明是渥洼神驹般的英才。听说你常在山野为民操劳,且让我寄上新酿的酒,陪你笑对这凌霜的菊花。