寄题程元成给事山居三咏 葵心堂

杨万里 ·

人笑戎葵定自痴,不愁曦景蚤兼迟。 便令隔雾光难到,也则倾心苦为谁。 卫足平生非我志,向阳一点只天知。 话头试问伯休父,休父丹衷便是葵。 梅竹来禽带月栽,牡丹菡萏照江开。 新安见底正如此,旧雨故人从不来。 秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。 无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。 葵心一岫卓南涯,秀野诸峰走北来。 中起新亭双奄有,尽驱景物四边回。 木居士作煨尘叹,孤竹君真梁栋材。 知有此亭无此样,并烦与可洒松煤。

白话文译文

**其一** 人人都笑蜀葵好似太痴迷, 它从不愁晨曦来得早或迟。 即便隔着晨雾难见日光临, 依然倾心仰望苦苦为了谁? 护卫根足本非平生所愿, 那一心向阳唯有苍天知。 试问当年贤士程伯休父, 他那赤诚丹心便是这葵。 **其二** 梅枝竹影连带月下栽, 牡丹荷花映着江畔开。 新安江水澄澈正如此, 旧日知交故人久不来。 秀色野香堪佐雪中饮, 佳句俊言似借云霞裁。 无论独处之乐或同欢, 杯中漾起春风翠意堆。 **其三** 葵心山岫卓立于南崖, 秀野群峰自北奔趋来。 亭起山间尽收双美境, 驱遣风光回绕四面开。 木居士空作尘灰之叹, 孤竹君堪为栋梁之材。 早知有亭却无此景致, 更劳画家挥墨洒松煤。