杂书四首 其四

陆游 ·

身似匡庐老病僧,闭门一衲坐腾腾。 雨声惊断长安梦,惆怅西窗夜半灯。

白话文译文

身体如同庐山中一位年老多病的僧人, 闭门披着僧衣独自静坐,思绪飘零。 淅沥雨声惊碎了梦中长安的繁华景象, 西窗下,夜半孤灯摇曳着无言的愁绪。