与人约访林处士阻雨因寄

范仲淹 ·

闲约诸公扣隐扃,江天风雨忽飘零。 方怜春满王孙草,可忍云遮处士星。 蕙帐未容登末席,兰舟无赖寄前汀。 湖山早晚逢晴霁,重待寻仙入翠屏。

白话文译文

相约诸位友人去拜访隐者,江天忽然风雨飘零。正怜惜春色铺满王孙芳草,怎忍心乌云遮掩了处士的星影?蕙草编织的帷帐未能容我们登临末座,兰舟无奈停泊在前方汀洲。且待湖山早晚放晴之日,再重寻仙踪步入那青翠如屏的深境。