大寒 其一

屈大均 · 明末清初

大寒偏易暖,寒向小寒时。 亦有空林雪,梅花似不知。 病烦春色早,贫恐水仙迟。 多谢萋萋草,穿冰已作丝。

白话文译文

大寒时节反而容易回暖,真正的寒冷其实在小寒时就已降临。林间空地上还积着残雪,梅花却仿佛对此毫不在意。病中的人总嫌春色来得太早,贫寒之家又担心水仙花开得太迟。真该感谢那些茂密的青草,它们已经穿透冰层,抽出细细的绿丝了。