送江秀才归庐陵

余靖 ·

感君千里远相过,晤语经旬接粹和。 上客杯盘祗炊黍,主人门巷正张罗。 海山雾暗红尘少,岭路梅黄细雨多。 日暮津亭送归恨,唯知极目望烟波。

白话文译文

感激你不远千里来相访, 这些日子我们畅谈相接,话语投合而温馨。招待你的只有粗茶淡饭, 我这主人家门前巷里,正忙着为你张罗。海上的山峦在雾中隐现,尘世的喧嚣渐渐稀少, 岭间的道路旁梅子初黄,却总是伴着蒙蒙细雨。黄昏时分,我在渡口的亭边为你送行,离愁满怀, 只能久久凝望那苍茫的烟波,直到视野的尽头。