故宫行
真人昔时归旧里，基承十世岁三豕。
嘉靖十八年己亥。
今日不见庆云宫，兵家纵横住其中。
箜篌羯鼓羌笛塞。
薄暮凄凉听不得。
行道咨嗟叹者谁，大父皆是沛中儿。
宫中种菜不种黍，乱挖土蚕掘野鼠。
当时飞鸟不敢宿，椎牛满处堆牛骨。
民家有地官为勘，官地无主人自占。
营房参差幅不正，详写文书给官印。
尚有老珰仍不死，宫外砍柴卖宫里。
如今己亥才三过，百二十年变态多。
白话文译文
真人（指嘉靖皇帝）当年返回旧居时，已承袭十代帝位，岁在癸亥（嘉靖十八年己亥）。如今再也看不见当年的庆云宫，兵营杂乱地占据了宫殿。箜篌、羯鼓、羌笛声充斥着边塞。黄昏时分的凄凉景象让人不忍听闻。路上叹息的人是谁？老人们都说这是陪伴皇帝起家的同乡子弟。宫中只种菜不种黍，到处乱挖土蚕和野鼠。当年连飞鸟都不敢栖息，如今堆满了牛骨。百姓的土地被官府丈量，官地无人管理便被人私自占用。军营参差不齐地搭着歪斜的帐篷，写份文书盖上官印就算数。还有老太监侥幸活着，在宫外砍柴卖到宫里。如今己亥年才过了三次，一百二十年间的变故已经太多。