废寺十首 其四

胡应麟 ·

浮踪仍岳麓,旧宅寄岷峨。 摩诘终年病,文殊信宿过。 池幽霜坠栗,洞古雪封萝。 一塔危崖上,人传舍利多。

白话文译文

漂泊的踪迹仍留在岳麓山,旧日的居所寄托在岷山与峨眉之间。如同王维常年多病,又似文殊菩萨短暂停留。幽静的池塘边,寒霜打落栗子;古老的洞穴中,积雪封住藤萝。一座佛塔矗立在危崖之上,人们传说那里供奉着许多舍利。