暮春舟中

邓云霄 ·

沉水之香通太灵,虎丘新茶云乳青。 烹茶晓汲惠山水,焚香卧读黄庭经。 江南春暮已如此,花落清流成锦水。 燕语莺啼大著忙,素心不寄春光里。 一缕轻烟起博山,清风习习满怀间。 江皋倘遇天随子,应共扁舟去不还。

白话文译文

沉水的香气直达神明,虎丘的新茶像云朵般青翠。清晨汲取惠山泉水烹茶,焚香后躺着诵读《黄庭经》。江南的暮春已经如此,花瓣飘落清溪,化作锦绣水流。燕子黄莺啼叫,显得格外匆忙,而我纯净的心不寄托在这春光里。一缕轻烟从博山炉升起,清风习习吹满胸怀。若在江边遇到天随子,应当与他一起乘舟远去,不再归来。