二献祠二首 其二 崔清献

张诩 ·

腥尘常日半人寰,已见清泉白石闲。 疏上不缘轻富贵,赋成非是恋江山。 九重屡遣温言速,八十惟辞旅力悭。 今古人心岂相远,此风端自二疏还。

白话文译文

腥风血雨常常弥漫人间,却已见到清泉白石般闲适自在的高洁之士。他上疏辞官并不是因为轻视富贵,所作的辞赋也并非留恋江山。皇帝多次派使者带着温和的话语催促他出山,他年过八十只推说体力衰微难以胜任。古人与今人的心志难道真有天壤之别?这样的清高风范,原本就是从疏广、疏受那两位先贤那里传承下来的。