送胡伯良赴河内便还蕲水

欧大任 ·

游燕栖未定,入洛兴偏赊。 河内看明月,天坛扫落花。 莼羹吴客句,菰米楚人家。 知有幽期在,朱陵吸紫霞。

白话文译文

游历燕地尚未安定,前往洛阳的兴致却格外高涨。在河内仰望皎洁明月,到天坛清扫飘落的花瓣。像吴地客子思念莼菜羹汤,如楚地人家以菰米为食。我知道你早有幽静的约定,要在朱陵洞天中吸饮紫霞。