重庆阃治十咏 华明堂
要识披图际，还同枉驾时。
未应成否论，汉德有兴衰。
尧舜君民学，吾儒共讲磨。
一毫如有愧，其若此堂何。
九重怀井络，一字侈奎章。
来者思冰檗，其毋顷刻忘。
先以一诚格，斯能众正招。
要来堂下蔑，勿徇帐中超。
硕果食难尽，其机运不停。
岷峨几霜雪，依旧草青青。
不逐风云去，盍求山泽安。
祗怜当笔者，空作画屏看。
卓尔有所立，俨然即之温。
他疑攻玉异，交谊断金存。
坐却并州骑，行思楚泽渔。
斯亭著斯客，斯意竟何如。
不早浮槎去，焉能罔水行。
叩舷谁共语，载不尽高情。
四维风折势，一片雪同规。
花竹丛间著，开樽瀹茗宜。
白话文译文
若要领会画卷中的深意，还需如亲身造访时一般思量。莫要急于论断成败，汉室德运也有盛衰兴亡。 尧舜治国安民的学问，我辈儒者共同钻研磋商。若存一丝一毫的愧疚，又如何面对这庄严厅堂。 君王心系天下疆土，御笔题字如星斗辉煌。后来者当思寒柏苦蘖，切莫有片刻遗忘。 先以一片赤诚感召，方能汇聚众贤良。应如堂下竹席般正直，不慕帐中虚幻风光。 丰硕的果实难以尽享，天地运转永无停歇时。岷山峨眉几经霜雪，依旧芳草萋萋绿意长。 不随风云变幻而沉浮，何不追寻山泽的安详？只叹执笔挥毫之人，空将美景作画屏观赏。 卓然独立有所建树，庄重亲近温和如春。他人或疑美玉特异，知己情谊金石般坚贞。 驻马且驻并州鞍骑，漫步常思楚泽渔翁。此亭迎送此间客，这番情意究竟如何形容？ 若不趁早乘筏远游，怎能无水行舟万里程？拍打船舷与谁共语？扁舟载不尽高远情致。 四边风卷如折竹之势，一片雪落合天地规范。翠竹鲜花相映成趣，正宜煮茶斟酒畅叙幽情。