扫花游 落红
洗春雨急，碎万点胭脂，荡空无影。
馆娃骨冷。
怅香销麝土，泪殷玉井。
莫怨东风，自古佳人薄命。
掩鸾镜。
纵补得茜瘢，妆坏难整。
芳事谁管领。
但蜜腻蜂房，藓斑鸳径。
一帘昼永。
绿阴阴尚有，绛趺痕凝。
彩笔招魂，已是繁华梦醒。
伫芳景。
换西湖、锦云千顷。
白话文译文
骤雨洗净春光，万点胭脂般的花瓣，在空中飘散无痕。馆娃宫艳骨已寒，怅然香魂化作尘泥，玉井栏边犹染泪痕。休怨东风无情，自古红颜多薄命。收起鸾镜罢，纵使绫罗间藏着旧疤痕，这残妆终究难理匀。谁又来管这春事凋零？只见蜂房黏着蜜腻，鸳径铺满苔纹。长昼帘栊静垂，绿荫深处，尚凝着残红点点。彩笔欲招芳魂，繁华梦早已惊醒。独对沉沉春景——且看换了人间，西湖上铺开千顷锦绣云霞。