和尚善西禅寺冲虚宫诗

李洪 ·

学道尤须惜寸阴,漫劳饭袋走丛林。 沩山自昔提宗印,闽峤于今绝赏音。 得髓得皮无著相,非心非佛见机深。 丰干未免成饶舌,月在碧潭空指心。 飙驭临风香霭间,支筇款步访星坛。 羽人莫问升真事,古像空瞻玉佩寒。 井冽不逢龟曳尾,鼎存犹想汞新乾。 徘徊遐想来仙骥,皂荚成阴荔子丹。

白话文译文

学道之人尤须珍惜每寸光阴, 莫要空费袈裟奔波于寺院丛林。 沩山自古传承禅宗心印, 闽地山峦却难遇知音。 得髓得皮皆不着相, 非心非佛方见深机。 丰干禅师未免言语过多, 明月映碧潭,空指本心何须语。 清风驾云拂过香霭间, 拄竹杖慢步寻访星坛。 修道之人莫问飞升旧事, 唯见古像玉佩凝寒。 清冽井中不见灵龟踪, 丹鼎犹存恍若新汞初干。 徘徊遥想仙踪鹤影, 皂荚成荫,荔枝正染红丹。