别四兄归粤
是处垂杨五月江，霏霏微雨洒归艭。
府河怅望飞帆渺，衙树惊看宿鸟双。
笑我一官羁北楚，输兄三径傲南窗。
何时共结烟霞侣，荔圃津头学老庞。
才喜衙斋共晓昏，骊歌忽又重销魂。
不将乡事临歧说，恐动离肠逐浪鶱。
祝尔和风过远浦，凭谁明月坐西轩。
三湘难隔离乡梦，丹荔于今熟满园。
白话文译文
五月江边处处垂柳，细雨蒙蒙洒在归船上。我在府河远望船帆渐渐消失，忽然看见衙署树上双鸟栖息。可笑我被官职束缚在北楚，不如兄长归隐南窗自得。何时能与你结伴隐居烟霞，在荔枝园渡口学那老庞？刚欣喜在官署朝夕相处，离别的歌声又让人断魂。不敢在临别时说起家乡事，怕离愁随波浪翻涌。祝你和风一路平安过远浦，又有谁陪我在西轩独坐明月？三湘之地隔不断思乡梦，如今荔枝已熟满园飘香。