赋陈新伯秋潭

萧立之 ·

人间四时秋最清,九秋之水寒潭明。 先生奇骨二难并,十指忽忽风涛生。 麻姑山前书满屋,读书夜长跋见烛。 汪汪陂度牛医儿,未抵寒潭一泓玉。 我家崖前十丈冰,敲冰夜作玻瓈声。 爱君有此秋一潭,璧月下照琉璃城。 从来负舟须积水,置杯坳堂安足拟。 期君渺渺泛天津,万斛龙骧才一苇。

白话文译文

人间四季中秋天最为清朗,深秋的潭水映着明澈寒光。先生怀有卓绝的品格与才情,十指挥洒间似有风涛激荡。麻姑山前你的书屋堆满典籍,长夜读书总见你俯身烛火旁。纵使那深广陂塘行医的贤士,也比不上这寒潭玉液清朗。我家山崖前悬着十丈冰凌,敲冰之声夜里如琉璃脆响。独爱你怀中这一泓秋潭水,明月映照下宛如琉璃仙乡。从来行船须靠浩瀚的积水,庭堂浅洼怎能将大舟安放?期待你从容泛舟银河之上,万斛巨轮在此不过如一叶苇草轻扬。