图诗三章八句
图何以椿，穆然孝思。
图何以萱，乐此春禧。
维椿永思，维萱永禧。
谁其寿母，令德攸宜。
维石蕴玉，山则瑞矣。
维水孕珠，川则媚矣。
显允朱生，谁锡尔类矣。
曰其有母，俾尔昌炽矣。
子炽而昌矣，母寿而康矣。
芝函有烨，命服有章。
嘉纶孔彰，嶶音斯扬。
显允朱生，寿母无疆。
白话文译文
图画中为何画椿树？它象征着庄重的孝思。图画中为何画萱草？它带来春天的喜气。椿树寄托永恒的思念，萱草寓意永远的欢愉。是谁在为母亲祝寿？贤良的品德正相宜。 石头中蕴藏着美玉，山岳便显出祥瑞。水中孕育着珍珠，河流便显得秀美。显赫诚实的朱生，是谁赐予你这样的美德？是因为你有慈母，才使你昌盛兴旺。 儿孙兴旺又昌盛，母亲长寿又安康。诰命宝函光彩闪耀，礼服纹章鲜明辉煌。美好的诏书昭彰显著，贤德的美名远扬四方。显赫诚实的朱生，祝愿母亲长寿无疆。