夜游宫吴文英 · 宋人去西楼雁杳。 叙别梦、扬州一觉。 云澹星疏楚山晓。 听啼乌，立河桥，话未了。 雨外蛩声早。 细织就、霜丝多少。 说与萧娘未知道。 向长安，对秋灯，几人老。 ♥ 0白话文译文人已离去西楼鸿雁也杳无踪迹，说起那次离别仿佛扬州一梦初醒。云淡星疏楚山渐亮天将破晓，彼此曾立在河桥倾听乌啼，多少话儿还没说尽。冷雨里蟋蟀声分外早，像在细细编织满头霜发丝。这番心事说给心上人她怕也难知。遥望着长安的方向，独对一盏秋灯，世上多少人就这样憔悴老去？