拟王右丞瓜园
荷锄往瓜田，烟蔓纷广畴。
植杖未及憩，有客眷林丘。
驺哄罗户前，冠盖荫道周。
进客北堂上，藉以氍毹柔。
持杯再三跪，酌我清白酬。
时时高兴酣，矫首望神州。
长衢贯广陌，反宇注飞楼。
惠风林间翔，早晖花上浮。
新叶向蒙密，鷇雏已啁啾。
时哉物可玩，况复忘吾忧。
故人心傥尔，驾言时见求。
白话文译文
扛着锄头走向瓜田，藤蔓如烟绿意绵延广野间。拄杖还未得歇息，忽有贵客眷顾这山林田园。骖马喧嚷罗列门前，冠盖如云遮蔽了道路周边。迎客步入北堂之上，细软的毛毡铺陈席间。恭敬持杯再三行礼，为我斟满清酒殷勤劝饮。不时兴起畅饮至酣，昂首眺望那壮丽神州中原。长街贯通宽阔道路，檐角高翘凝视着飞阁重楼。和风在林间自在穿梭，晨光在花梢轻盈流转。新生的叶片渐成浓荫，待哺的雏鸟已啼声婉转。万物正当时值得玩赏，更可借此忘却尘世烦忧。若你心亦同此趣，随时可驱车前来把欢聚寻求。